Ответ:
В соответствии со ст. 1073 Гражданского кодекса РФ за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим 14 лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине.
Таким образом, образовательное учреждение вправе обратиться к законным представителям с требованием о компенсации стоимости поврежденного имущества при наличии их вины, которая может заключаться, в том числе, в уклонении от обязанности по воспитанию несовершеннолетнего.